Weaver – Kuchizuke Diamond

قبلة الألماس

kuchizuke-diamond

أغنيه البداية لأنمي Yamada-kun to 7-nin no Majo

tsumaranai nichijou ni anata wa waratte niji o egaita
konna chigau bokura
deau hazu mo nai hazu mo nakatta sa
تضحكين على الأيام العادية و المملة و ترسمين قوس المطر
نحن مختلفين جداً
لدرجة أنه من المستحيل أن نتقابل و لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك

nakanaideite
himitsu no yakusoku kienai kizuato
mamoritai to itteshimaetara
kitto raku ni naru keredo
قلتِ و أنتي تبكين
بأنكِ لن تفشي عن وعودنا السرية و جروحنا التي لن تتلاشى
و لكن إن قلتُ بأنني أرغب بحمايتكِ 
فأنا متأكد بأني سأجعل الأمور أسهل عليكِ

doushiyou mo nai hodo ni
mou hikisagarenai
hontou no koto wa kikitakumonai
لقد تراجعت حتى الآن
و لم يعد هناك مكان لكل ألجأ له بعد الآن
لذا لا أرغب بسماع الحقيقة

kuchidzuke daiamondo o anata no yubi ni watasou
katachi no nai yakusoku
itsu datte omoidashite
aishiteru
سأقبلكِ و أضع الماس على إصبعكِ
وعدٌ لا شكل له
سأتذكرهُ دائماً
أحبكِ

atarashii nichijou to anata ga egaita niji wa mazarazu
ame ga yanda sora
sore demo hikari o matteiru boku wa
الأيام الجديدة و قوس المطر الذي ترسمينه لا يمكن أن يجتمعا معاً
فالمطر قد توقف
ولكن رغم هذا لا زلتُ أنتظر النور

dou shiyou nai hodo ni
mou hikisakarete
hontou no koto wa shiritaku mo nai
هناك أشياء لايمكنني فعلها
لذا مزقتها تماماً و بشكل سيء
لذا لا أرغب بمعرفة الحقيقة

kuchidzuke daiamondo o anata no yubi ni watasou
katachi no nai yakusoku
itsu datte omoidashite
shashin ni nokoranai omoide o yakitsukete
futari no yakusoku ga
kuchiguse de owaranu you ni
oboetete
سأقبلكِ و أضع الماس على إصبعكِ
وعدٌ لا شكل له
سأتذكرهُ دائماً
الذكريات التي أحترقت صورها ستبقى في ذكرياتي
لذا الوعد الذي قطعناه معاً
لن ينتهي كالشيء الذي ننطق به دائماً
تذكري

boku dake ni miseru hyoujou o
mou mitsuketan da yo
kasaneawaseta
kioku kuzusenai yo
تلك التعابير التي لم تظهريها لشخص غيري
لقد عثرتي عليها بالفعل
في الذكريات متشابكة
التي لايمكن تدميرها

dou shiyou mo nai hodo ni
mou kakusenai kara
hontou no koto nado aa kore ijou kikitaku mo nai yo
لا يمكنني فعل أي شيء بعد الآن
لذا لن أخفي ذلك بعد الآن
لذا لا أرغب بسماع الحقيقة بعد الآن فأنا أدرك ذلك

kuchidzuke daiamondo o anata no yubi ni watasou
katachi no nai yakusoku
itsu datte omoidashite
shashin ni nokoranai omoide o yakitsukete
futari no yakusoku ga
kuchiguse de owaranu you ni
oboetete
سأقبلكِ و أضع الماس على إصبعكِ
وعدٌ لا شكل له
سأتذكرهُ دائماً
الذكريات التي أحترقت صورها ستبقى محفورةً في ذكرياتي
لذا الوعد الذي قطعناه معاً
لن ينتهي كالشيء الذي ننطق به دائماً
تذكري

ugokidasu nichijou ni anata wa namida de niji o egaita
futari wa daijoubu
korekara no koto wa nani mo iwanaide
قوس المطر الذي ترسمينه و دموعكِ التي تنهمر في الأيام العادية التي نبضت بالحياة
نحن الإثنان ستكون بخير
لذا لن أقول شيئاً عن ما سيحدث من الآن فصاعداً

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s