SpecialThanks – LOVE GOOD TIME

 أغنية البداية لأنمي Ookami Shoujo to Kuro Ouji

ai aru koto nante
motometari shinai yo
tada anata ni shitagau no
أنا لا أبحث
عن أي شي مرتبط بالحب
فقط سأتبع كل أوامرك

ai no “a” no ji nante
moto kara shiranai yo
tada anata to itai
أول أمر عن الحب
أنا لا أعلم أي شيء عن ذلك
فقط أرغب بأن أكون معك

“hai” no kawari wa “wan” desho?
sono kurai raku ni yaru wa
ii booifurendo no furi wa
kore gurai ni shite sa
بدلاً من ” أجل ” ترغب مني أن أقول ” واف” , صحيح ؟!*
لا بأس يمكنني فعل ذلك
لذلك لنأخذ الأمور ببساطة
بتظاهرك بأنك حبيبي

ai ni konakutatte
koko de zutto matteiru yo
tada, atashi kubiwa hoshii no
حتى إن لم تأتي لرؤيتي
سأكون دائماً في انتظارك هنا
أريد أن تضع طوقاً حول عنقي فحسب

aikawarazu no do S
kono sugata miseru no
tada, atashi ni dake
أنت سادي و لن تتغير
هذه الشخصية تظهرها لي
أريدك أن تظهرها لي أنا فحسب

“hai” no kawari wa “wan” desho?
sono kurai raku ni yaru wa
ii booifurendo no furi wa
kore gurai ni shite sa
بدلاً من ” أجل ” ترغب مني أن أقول ” واف” , صحيح ؟!*
لا بأس يمكنني فعل ذلك
لذلك لنأخذ الأمور ببساطة
بتظاهرك بأنك حبيبي

aa atashi to kitara usotsuki ookami gaaru
demo shinjitsu ni kaetemiseru wa!
آه~ أنا بالتأكيد لست سوى ذئبة كاذبة
و لكنني سأجعل كل ذلك حقيقة

“hai” no kawari wa “wan” desho?
sono kurai raku ni yaru wa
ii booifurendo no furi wa
kore gurai ni shiyou
بدلاً من ” أجل ” ترغب مني أن أقول ” واف” , صحيح ؟!*
لا بأس يمكنني فعل ذلك
لذلك لنأخذ الأمور ببساطة
بتظاهرك بأنك حبيبي

There’s always a special place in my heart for ya.
هناك دائماً مكانٌ خاص لأجلك في قلبي

*واف = نباح الكلب أو الذئب

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s