E-Girls – Follow Me

e-g-fme

Takai BIRU no Tenboudai nobotte
Kimi to Futari
(We can fly Don’t you think so? Hey)
Hiroi sora to Chisaku mieru machi
DOKIDOKI shichau
(I don’t know why my heartbeat is too fast)
نحن نصعد المنصه التي تقع على مبنى عالي
أنا و أنت *
( نحن نستطيع الطيران ألا تعتقد ذلك ؟ هاي )
ننظر إلى السماء الواسعة و إلى المدينة التي تبدو صغيرة
هذا يجعل قلبي ينبض بسرعة كبيرة
( لا أعلم لماذا نبضات قلبي سريعة جداً )

Kore kara hajimatte yuku
Watashi to kimi no miraizu
Kokoro odoru koto zenbu
Daisuki
من الآن سوف تبدأ
مستقلبنا أنتَ و أنا
قلبي قد سحق تماماً
و أنا أحب ذلك

Fly So High
Follow Me! Follow Me! Follow Me! Follow Me! Baby
Ryoute wo (O-O-O-Oh)
Hirogete (O-O-O-Oh)
Fly So High
Lucky Me! Lucky Me!
Never Be Unhappy Baby
Kono mama (O-O-O-Oh)
Tobesou (O-O-O-Oh)
Kimi to deatte Hajimete Jiyuu ni nareta Ki ga suru yo
You Just Follow Me
طر عالياً جداً
إتبعني ! إتبعني ! إتبعني ! إتبعني يا عزيزي
إفتح( أو أو أو أوه )
يداكَ كليهما( أو أو أو أوه )
طر عالياَ جداً
Lucky Me! Lucky Me!
لا تكن تعيساً أبداً يا عزيزي
على هذه الوتيرة( أو أو أو أوه )
يبدو أنني سأحلق ( أو أو أو أوه )
منذ أن إلتقيت بك شعرتُ بالحرية
إتبعني أنتَ فقط

Hitori janai Sou wakatteiru kara
Hashiridaseru
(I’m no living if you’re not by my side)
Korobisou na Shunkan Kokoro wo
Tomete kureru
(Watchin’ me over and catchin’ my heart)
منذ أن علمتُ أنني لست وحيدة
أصبح بإمكاني أن بدأ بالجري
( أنا لا أستطيع العيش إن لم تكن بجانبي  )
يمكنكَ أن تمسك بقلي عندما
يكون على وشك السقوط
( شاهدني أكثر و  اصطاد قلبي )

Waratteru to kizukanai no
SURUU shiteku AKUSHIDENTO
Toki ni chotto kumo tte mo
Daijoubu
أضحك و لا ألاحظ ذلك
هناكَ حدثٌ قد فاتني
حتى إن كنت أكتئب من وقتٍ لآخر
لا بأس

Fly So High
Follow Me! Follow Me! Follow Me! Follow Me! Baby
Dokomade (O-O-O-Oh)
Ikeru ka (O-O-O-Oh)
Fly So High
Lucky Me! Lucky Me!
Never Be Unhappy Baby
Tameshite (O-O-O-Oh)
Miyou yo (O-O-O-Oh)
Tsuyogatte mo Hontou wa Namida kakushiteru watashi ni
You Just Follow Me
طر عالياً جداً
إتبعني ! إتبعني ! إتبعني ! إتبعني يا عزيزي
كم تبعد المسافة ( أو أو أو أوه )
التي تستطيع أن تذهب إليها( أو أو أو أوه )
طر عالياَ جداً
Lucky Me! Lucky Me!
لا تكن تعيساً أبداً يا عزيزي
لنحاول( أو أو أو أوه )
الخروج بقوة  ( أو أو أو أوه )
أنا أدعي القوة و لكن في الحقيقة أنا أخفي دموعي
إتبعني أنتَ فقط

(O-O-O-Oh)
( أو أو أو أوه )

Fly So High
Follow Me! Follow Me! Follow Me! Follow Me! Baby
Ryoute wo Hirogete
طر عالياً جداً
إتبعني ! إتبعني ! إتبعني ! إتبعني يا عزيزي
إفتح يداكَ كليهما

Fly So High
Lucky Me! Lucky Me!
Never Be Unhappy Baby
Kono mama (O-O-O-Oh)
Tobesou (O-O-O-Oh)
Kimi to deatte Hajimete Jiyuu ni nareta Ki ga suru yo
You Just Follow Me
طر عالياَ جداً
Lucky Me! Lucky Me!
لا تكن تعيساً أبداً يا عزيزي
على هذه الوتيرة( أو أو أو أوه )
يبدو أنني سأحلق ( أو أو أو أوه )
منذ أن إلتقيت بك شعرتُ بالحرية
إتبعني أنتَ فقط

Follow Me! Follow Me! Follow Me! Follow Me! Baby
Follow Me! Follow Me! Follow Me! Follow Me! Baby
إتبعني ! إتبعني ! إتبعني ! إتبعني يا عزيزي
إتبعني ! إتبعني ! إتبعني ! إتبعني يا عزيزي

* Kimi تعني أنت و لكن  Futari لا تعني أنا و إنما معاً أو كلانا و لكن الجملة لن تصبح مفهومة لذا ترجمتها كما في الترجمة الانجليزية

Advertisements

فكرتان اثنتان على ”E-Girls – Follow Me

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s